秋思引

南北朝 · 汤惠休 · 七言绝句

原文
秋寒依依风过河,白露萧萧洞庭波。
思君末光光已灭,眇眇悲望如思何。
译文 / 白话释义

秋天的寒意微微,风儿吹过河面,白露纷纷,洞庭湖上泛起波浪。思念你的余光已经消失,远远地悲伤地眺望,心中的思念该怎么办呢?

注释

微微的样子,形容秋寒的程度较轻。;形容风声或白露落下的声音,营造出一种清冷的氛围。;余光,指思念之人的身影在作者眼中逐渐模糊,暗示思念之情的深沉。;遥远的样子,形容作者眺望的距离之远,进一步突出了思念之情的难以排解。

赏析

在这首诗中,作者通过细腻的描写,营造出了一幅秋景图,秋寒、秋风、白露、洞庭波,这些景物的描写,不仅烘托出了秋天的萧瑟氛围,也为后文的思念之情做了铺垫。写作手法上,运用了烘托的手法,通过对秋景的描绘,来表达内心的思念之情。情感表达上,作者将思念之情表达得极为深沉,末光已灭,悲望如思何,充分展现了思念之苦。意境上,营造出了一种悠远、深沉的意境,让读者仿佛置身于秋天的洞庭湖畔,感受到了作者的思念之情。主题上,主要表达了对某人的思念之情,情感真挚而深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。