原文

【其一】

葳蕤华结情，宛转风含思。

掩涕守春心，折兰还自遗。

【其二】

江南相思引，多叹不成音。

黄鹤西北去，衔我千里心。

【其三】

深堤下生草，高城上入云。

春人心生思，思心长为君。

译文 / 白话释义

茂盛的花朵饱含着情感，婉转的风蕴含着思绪。擦拭眼泪守护着春天的心意，折下兰花又自己留下。江南的相思之情引发，大多叹息却无法成音。黄鹤向西北飞去，衔着我千里的心意。深深的堤岸下生长着青草，高高的城墙上直入云霄。春天人的心中产生思念，思念的心长久地为了你。

注释

草木茂盛的样子，这里形容花朵茂盛。；形容声音悠扬动听，也可表示回旋曲折，这里形容风的姿态。；擦眼泪，表现女子内心的悲伤和思念。；赠送，这里指女子折下兰花自己留下，以寄托思念之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘葳蕤华结情，宛转风含思’，赋予花和风以人的情感和思绪，使景物更加生动形象。情感表达上，通过描写女子的掩涕、折兰等动作，以及江南相思、千里心等词句，深刻地表达了女子对远方之人的思念之情。意境营造上，‘深堤下生草，高城上入云’描绘出了一种广阔而高远的景象，与女子内心的思念相呼应，营造出了一种悠远而深沉的意境。主题思想上，主要表达了离别的思念和对爱情的执着，女子的思念如青草般在心中生长，如黄鹤般飞向远方，体现了爱情的坚韧和深远。

主题与意象

写景抒情拟人思念意境深远

杨花曲三首