秋潭为吴仲益赋

宋 · 陈郁 · 七言绝句

原文
不留一叶山骨瘦,祇浸几星波影寒。
中有高人倚空阔,绝疑珠堕水晶盘。
译文 / 白话释义

山上一片叶子也不留显得山骨嶙峋消瘦,只有几颗星星倒映在寒潭的水波光影之中。潭水之中仿佛有高洁之人倚靠着空阔的天地,极像珍珠坠落在水晶盘中。

注释

zhǐ,只,仅仅;这里指山因树叶落尽而显得消瘦,形象地描绘出山的清瘦、空旷的样子;浸泡,这里形象地写出星星倒影在潭水中的样子;指品德高尚、志趣高雅的人;非常怀疑,极像的意思,表达一种强烈的主观感受

赏析

从文学手法上看,首句‘不留一叶山骨瘦’运用了夸张的手法,以‘不留一叶’来极度形容山的空旷萧索,‘山骨瘦’更是将山拟人化,赋予山以骨相,形象地写出山的清瘦之感。第二句‘祇浸几星波影寒’的‘浸’字用得精妙,将星影与潭水联系起来,仿佛星星被潭水浸泡,同时一个‘寒’字,营造出一种清冷孤寂的意境。三四句‘中有高人倚空阔,绝疑珠堕水晶盘’则运用了比喻和联想的手法,把潭中的高人比作坠落在水晶盘中的珠子,既写出了高人的高洁形象如同明珠,又描绘出秋潭的清澈如同水晶盘,为画面增添了灵动之感。在情感表达上,全诗通过对秋潭及想象中高人形象的描绘,表达出一种清幽、孤寂且对高洁品质向往的情感。意境营造上,整体画面清冷寂静,以秋潭为中心,山、星、高人等意象相互交融,构建出一个远离尘世喧嚣的清幽之境。主题思想围绕着对秋潭的描绘,表达对清幽之境的喜爱以及对高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。