秋晚

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
寒渚雁新下,坏墙蛩夜吟。
庭莎欲无色,园树不成阴。
沾洒孤臣泪,驰驱壮士心。
明朝镜中发,饱受雪霜侵。
译文 / 白话释义

寒冷水渚上大雁刚刚飞落,破壁下蟋蟀在夜里哀吟。庭院中的莎草仿佛失去了颜色,园中的树木尚未形成浓荫。沾洒着孤苦臣子的泪水,驰骋着壮士的雄心。明天清晨对着镜子看自己的头发,已经饱受雪霜的侵袭。

注释

水中小块陆地,zhǔ;蟋蟀,qióng;莎草,suō;孤立无助或不受重用的远臣。;快跑,此处可理解为为志向奔忙。

赏析

从文学手法上看,首联和颔联通过寒渚、雁、坏墙、蛩、庭莎、园树等意象的描写,运用了白描手法,勾勒出一幅秋晚的萧瑟景象。在情感表达方面,诗中既有'孤臣泪'所体现出的孤独、愁苦与哀怨,又有'壮士心'所蕴含的壮志豪情,两种情感交织在一起,反映出诗人复杂的心境。在意境营造上,寒渚、坏墙、无色的庭莎、不成阴的园树等景象共同营造出一种衰败、凄凉的秋晚意境。主题思想上,诗人借秋晚之景,既抒发了个人的悲苦与壮志未酬之感,又可能暗示着对时代环境的忧虑等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。