秋晚
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
庭草犹残绿,溪枫已半丹。
谁知此翁健,又见一年寒。
幻境槐安梦,危机竹节滩。
如今浑过尽,摩腹且加餐。
译文 / 白话释义
庭院中的草还残留着绿色,溪边的枫叶已有一半变红。谁能知道我这老头子身体还硬朗,又迎来了新的一年寒冬。人生就像槐安国的幻梦,仕途充满危机如同竹节滩一样险难。如今这一切都差不多过去了,还是抚摸着肚子多吃些饭吧。
注释
残留的绿色。;一半变红。丹,红色。;老头,这里是诗人自称。;出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国被招为驸马,后任南柯太守,享尽荣华富贵,醒来才发现槐安国是槐树底下的蚁穴。后比喻人生如梦,富贵得失无常。;指滩险难行之处,喻仕途的坎坷危机。;简直,几乎。;抚摸肚子。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用了对比的手法,将庭草的残绿和溪枫的半丹相对比,描绘出秋晚的景色特征,通过颜色的差异展现出季节的交替。颔联以“谁知”设问,“又见”点明时光的流转,既体现出诗人对自身状况的一种感慨,也流露出一种对岁月匆匆的喟叹。颈联运用典故,‘槐安梦’的典故增添了人生如梦的虚幻感,‘竹节滩’则暗示人生的坎坷危机,丰富了诗歌的内涵。从情感表达方面,诗人既有对年老体健的庆幸,又有对过去坎坷经历的感叹,同时还透露出一种想要超脱,安于当下的情绪。在意境营造上,诗中的庭草、溪枫等秋景,加上槐安梦的虚幻和竹节滩的险难,营造出一种略带萧索、虚幻又有些旷达的意境。主题思想上,诗人通过秋景的描写和自身经历的回顾,表达了对人生的思考,有对过去的总结,也有对当下的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。