秋晚村舍杂咏二首
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
村巷翳桑麻,萧然野老家。
园丁种冬菜,邻女卖秋茶。
啄木矜奇服,牵牛蔓碧花。
一樽虽草草,笑语且喧哗。
译文 / 白话释义
村庄的小巷被桑麻遮蔽,那是简朴的农家。园丁正在种植冬季食用的菜,邻家女子售卖着秋茶。啄木鸟炫耀着它奇异的羽毛,牵牛花开出了碧绿的花朵。一杯酒虽然简单随意,但欢声笑语喧闹无比。
注释
遮蔽,覆盖。读音:yì;自夸,自恃。这里可理解为啄木鸟的样子像是在炫耀自己的羽毛。;蔓延,这里指牵牛花开出的花顺着藤蔓生长。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘村巷翳桑麻,萧然野老家。园丁种冬菜,邻女卖秋茶。’不加修饰地描绘出乡村的景象和村民的活动,简洁而生动地勾勒出一幅乡村生活画卷。在情感表达方面,诗中充满了对乡村生活的喜爱之情,通过描写乡村日常的种种景象,如种菜、卖茶、啄木鸟、牵牛花等,展现出乡村生活的质朴与自然,让人感受到诗人对这种简单生活的欣然向往。在意境营造上,全诗营造出一种闲适、自然、质朴的乡村意境,桑麻遮蔽的村巷、忙碌的村民、奇特的动物与植物,共同构建出一幅充满生机与烟火气的乡村画面。主题思想围绕着对乡村生活的描绘与喜爱展开,展现了乡村生活的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。