秋晚二绝 其二
宋 · 周紫芝 · 七言绝句
原文
月向寒林欲上时,露从秋后已沾衣
微萤不自知时晚,犹抱余光照水飞
译文 / 白话释义
月亮将要爬上寒林的时候,秋后的露水已经沾湿了衣裳。微弱的萤火虫不知道天色已晚,仍然抱着残余的光亮贴着水面飞舞。
注释
秋冬季节的树林,给人清冷的感觉。;打湿衣服。;微弱的萤火虫。;残余的光亮。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘月向寒林欲上时,露从秋后已沾衣’,简洁而生动地勾勒出秋夜的景象,不着修饰却画面感十足。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的寂寥与感叹时光之感。前两句通过描写寒月、秋露,营造出一种清冷、孤寂的意境。后两句将萤火虫拟人化,萤火虫‘不自知时晚,犹抱余光照水飞’,这种无知无畏的状态与前两句的清冷氛围形成对比,更凸显出一种对时光流逝的无奈,以及在这大环境下个体的渺小与无力。主题思想上,诗人借秋夜之景,抒发了对时光的感慨和自身境遇的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。