秋晚二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
门巷清如水,情怀淡似秋。
诗吟唐近体,谈慕晋高流。
托命须长镵,浮家只小舟。
江南烟雨岸,何处不堪留。
译文 / 白话释义

家门巷口清净得如同清水一般,心中的情怀也像秋天一样寡淡。吟诵着唐代的近体诗,倾慕谈论着晋代的高雅之士。想要安身立命必须要有长镵(一种农具),漂泊的家只有一叶小舟。在江南烟雨笼罩的岸边,哪里不可以停留呢?

注释

chán,一种铁制的刨土工具。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将门巷的清净比作水,把情怀比作秋,生动形象地写出了环境的清幽以及诗人心境的淡泊。颔联通过‘诗吟’和‘谈慕’的行为描写,体现出诗人对唐代近体诗和晋代高雅之士的喜爱与追崇,展现了诗人的文学喜好与高雅情趣。颈联中‘长镵’和‘小舟’两个意象,一陆一水,描绘出一种质朴且自在的生活方式。尾联以问句作结,给人一种豁达、随性之感,江南烟雨岸处处可留,体现出诗人对生活不强求、随遇而安的态度。在意境营造上,诗中整体营造出一种清幽、淡泊、随性的意境。主题思想围绕诗人淡泊的情怀、高雅的志趣以及随遇而安的生活态度展开。情感表达方面,流露出诗人对宁静生活的向往,对高雅文化的热爱以及豁达的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。