秋望
元 · 陈雷 · 七言律诗
原文
西风凉冷气萧疏,对景谁能写画图。
红树离离变霜色,黄沙渺渺带烟芜。
岚消断壁山容瘦,水尽遥天雁影孤。
乞我五湖舟一叶,也应托兴为莼鲈。
译文 / 白话释义
西风带来寒凉的气息,景象萧索。面对这样的景色,谁能够描绘出这幅图画呢?红色的树木稀稀落落,变成了霜的颜色,黄色的沙子渺远无边,带着如烟的荒芜。山间的雾气消散,断壁露出消瘦的山容,水到尽头,遥远的天空中大雁的影子孤单。祈求给我一叶五湖的小舟,也应该寄托着对莼菜鲈鱼的兴致。
注释
形容景象凄凉、冷清,稀疏。这里描绘西风带来的寒凉气息,使景象显得萧条。;形容树木排列整齐的样子,这里描绘红色的树木稀疏分布的情景。;形容悠远无际的样子,如黄沙渺渺,突出了黄沙的广阔和悠远。;山间的雾气,诗中‘岚消断壁山容瘦’,描绘了雾气消散后断壁的景象,给人以清冷之感。;莼菜和鲈鱼,常被用来指代家乡的美味和自由的生活。诗中‘乞我五湖舟一叶,也应托兴为莼鲈’,表达了诗人对家乡和自由生活的向往。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了白描的手法,如‘红树离离变霜色,黄沙渺渺带烟芜’,简洁而生动地描绘出秋景的特点。情感表达上,通过对秋天萧瑟景象的描写,流露出诗人内心的孤寂和对自由的向往。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧索的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对秋天的感慨以及对自由生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。