秋望
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
快哉一雨洗浮尘,却喜郊原霁色匀。
野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神。
登临顿觉清秋早,流落空悲白发新。
东望思陵郁葱里,老民犹及见时巡。
译文 / 白话释义
一场雨畅快地洗去了空中的浮尘,令人欣喜的是郊外原野雨过天晴的景色均匀而美丽。野火已经毁灭了秦朝丞相李斯所写的篆文(此处指代秦朝的遗迹等),江涛仍然承载着伍子胥的英魂神韵。登高临远顿时觉得清冷的秋天早早来临,漂泊流落空自悲叹新添了白发。向东遥望思陵草木郁郁葱葱之处,我这个老民还来得及看到(皇帝)旧时的巡游。
注释
雨停止,天放晴。jì;使……灭亡,此处可理解为毁灭。wáng;寄托。tuō;此处可能是指明思宗的陵墓。;郁郁葱葱。yù cōng
赏析
从文学手法上看,首联‘快哉一雨洗浮尘,却喜郊原霁色匀’运用了描写的手法,通过‘洗浮尘’‘霁色匀’生动地描绘出雨后清新的景象,奠定了全诗的基调。颔联‘野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神’运用典故,以秦相篆象征曾经的辉煌消逝,江涛托伍胥神表达一种历史的传承和精神的延续,使诗歌富有历史文化内涵。情感表达上,诗中既有对秋景的感怀,又有对时光流逝、自身漂泊的悲伤之情,如‘流落空悲白发新’一句,直白地抒发了流落之悲与岁月催人的无奈。在意境营造方面,诗人通过描写秋景、历史遗迹等,营造出一种既开阔又略带萧瑟的意境。主题思想上,诗中既有对个人身世的感喟,又有对历史兴亡的思考,展现出个人命运与历史时空的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。