秋望感怀
清 · 林占梅 · 五言律诗
原文
城南与城北,满目景苍凉。
村舍焚馀废,田园战后荒。
戒严多斥堠,伏衅惧萧墙。
不忍谈时事,西风易断肠。
译文 / 白话释义
城南和城北,满眼都是凄凉的景象。村庄的房舍被烧毁后成为废墟,田园在战争之后变得荒芜。到处都在戒严,有很多瞭望敌情的土堡,内心害怕内部发生祸乱。不忍心谈论当下的时事啊,秋风一吹就容易让人悲痛到极点。
注释
古时瞭望敌情的土堡,这里指警戒。;潜在的争端或危险。;指内部。典故出自《论语·季氏》‘吾恐季孙之忧,不在颛臾,而在萧墙之内也’,表示内部的祸乱。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描手法,如“城南与城北,满目景苍凉。村舍焚馀废,田园战后荒。”直白地描绘出战争后的惨状,不加修饰,真实地呈现出画面,给读者以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,全诗弥漫着一种沉痛、哀伤的情绪,通过描写战后城乡的破败,表达对战争破坏的痛心疾首。在意境营造上,以“满目景苍凉”“村舍焚馀废”“田园战后荒”构建出一种萧瑟、荒芜、凄凉的意境。主题思想上,反映了战争给社会带来的巨大灾难,以及诗人对战争的厌恶,对战乱中人民生活的深切同情。同时,诗中“戒严多斥堠,伏衅惧萧墙”还表现出对局势的担忧,不仅有外敌的威胁,还有内部矛盾的隐忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。