秋望感怀

清 · 林占梅 · 五言

原文
干戈愁满地,怅怅欲何之
天步艰难日,民生困厄时
笙歌声已歇,鼓角听尤悲
小立河桥上,斜阳照大旗
城南与城北,满目景苍凉
村舍焚馀废,田园战后荒
戒严多斥堠,伏衅惧萧墙
不忍谈时事,西风易断肠
译文 / 白话释义

战争的忧愁充满大地,惆怅迷茫将要去往哪里。正处于国运艰难的日子,百姓生活困苦的时候。笙歌的乐声已经停歇,听到鼓角声更加悲伤。在河桥上短暂站立,斜阳映照大旗。城南和城北,满眼都是苍凉的景色。村庄房舍被焚毁后荒废,田园经过战争变得荒芜。警戒森严多有瞭望台,潜伏的祸患害怕来自内部。不忍心谈论当下的时事,西风容易让人断肠。

注释

泛指武器,多用来比喻战争。;形容因不如意而感到不痛快、失意的样子。;指时运,国运。;困苦危难。;古代瞭望敌情的土堡,这里指瞭望台,有警戒的意思。;潜在的祸患。;面对国君宫门的小墙,又称屏。后常以‘萧墙’代指内部。

赏析

从文学手法上看,全诗以白描手法为主,如实描绘出战争之后的凄惨景象。如‘村舍焚馀废,田园战后荒’直接写出村庄被焚毁、田园荒芜的惨状。情感表达上,充满了对战争的忧愁、对民生困苦的深切同情以及对国家命运的担忧。诗中‘干戈愁满地’直接点明战争带来的忧愁无处不在,‘民生困厄时’体现出对百姓生活的怜悯。在意境营造方面,通过‘小立河桥上,斜阳照大旗’‘城南与城北,满目景苍凉’等诗句,营造出一种凄凉、萧瑟、黯淡的意境,斜阳照着大旗,一片苍凉的景色映入眼帘,极具画面感。主题思想围绕战争展开,表达对战争的厌恶,对战乱后民生凋敝的痛心,以及对国家未来的忧虑。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。