秋晚过北渡

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
凄凉客路趁长川,荷叶无衣柳不绵。
日暮正愁无宿处,乱鸦飞下有人烟。
译文 / 白话释义

在凄凉的旅途中沿着长河赶路,荷叶凋零好似没有衣衫,柳树也不再绵柔。天色渐晚正忧愁没有住宿的地方,只见一群乱鸦飞下之处有了人家烟火。

注释

沿着、顺着。;柔软、绵柔。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。诗人通过描绘秋晚的景象,如荷叶凋残、柳树失柔,勾勒出衰败的画面,再加上日暮时分还未找到宿处的忧愁,强化了这种凄凉感。在写作手法上,前两句使用了拟人的修辞,‘荷叶无衣柳不绵’,将荷叶和柳树拟人化,生动地表现出秋意对它们的影响。从情感表达来看,诗人表达了旅途的孤寂和忧愁,日暮愁于无处投宿,这种羁旅之愁跃然纸上。主题思想则围绕着羁旅途中的所见所感展开,展现了诗人旅途的艰辛与不安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。