秋晚三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
西山破晓两眉青,南浦无风一镜平。
食尽不容添鹤口,身闲且免负鸥盟。
霜前草树已无色,雨到菰蒲先有声。
只怪胜游频入梦,今朝蜀客话青城。
译文 / 白话释义
西山在破晓时分露出如眉的青色,南面的水滨没有风时平静得像一面镜子。食物吃完了不容再增添鹤的口粮,自身清闲暂且不必辜负与鸥鸟的盟誓。寒霜来临之前草和树就已经没有了颜色,雨水落到菰蒲上先发出声响。只是奇怪那畅快的游览常常进入梦中,今天早晨从蜀地来的客人谈论着青城山。
注释
水边或河流入海的地区。;与鸥鸟订盟同住水乡,喻退隐。;菰和蒲,两种水生植物。菰,gū。;快意的游览。;青城山,山名。
赏析
从文学手法来看,首联运用了比喻的手法,将西山的青色比作眉,将平静的水面比作镜子,生动形象地描绘出秋晓时分山水的景象,画面感极强。颔联通过描写食物与鹤、自身与鸥盟的关系,表现出一种闲适与自在的生活态度,运用了借物抒情的手法。颈联中‘霜前’‘雨到’形成对仗,‘草树无色’‘菰蒲有声’也是对仗工整,从视觉和听觉的角度描写秋景,烘托出秋天的萧瑟氛围。情感表达上,既有对闲适生活的满足,也有对往昔胜游的怀念之情。在意境营造上,诗中描绘的秋景图宁静而略带萧瑟,通过对山水、动植物等的描写构建出独特的秋意。主题思想上,展现了诗人在秋日里的生活状态、对自然景色的观察以及对往昔游历的追忆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。