秋晚杂兴十二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
烟波万顷镜湖秋,清啸虽闻不可求。
自是世间知者少,山林何代乏巢由。
译文 / 白话释义

秋天的镜湖之上烟波浩渺,面积达万顷之广。虽然听到那清亮的啸声,但却无法寻觅。本来在这世间知晓(这种境界)的人就很少,山林之中哪个朝代缺少巢父和许由这样的隐士呢。

注释

湖泊名,在今浙江绍兴会稽山北麓。;清亮的啸声。啸,一种发声方法,撮口发出长而清脆的声音。;巢父和许由的并称。他们都是上古传说中的隐士。巢父因筑巢而居得名;许由,尧帝想把君位传给他,他不受,逃于箕山之下,农耕而食。

赏析

从文学手法上看,首句‘烟波万顷镜湖秋’运用了描写的手法,生动地勾勒出秋天镜湖那烟波浩渺的壮阔景象,为全诗奠定了一种清幽、旷远的基调。‘清啸虽闻不可求’,从听觉角度描写那听闻却难以寻觅的清啸,虚实相生,引发读者的遐想。情感表达方面,诗中流露出一种知音难觅的孤独感与无奈之情。诗人听到那象征着高洁、超逸境界的清啸却无法追寻,暗示了自己在现实世界中难以找到精神上的同路人。在意境营造上,通过镜湖的秋景与清啸这一意象,营造出一种清幽、孤寂且略带怅惘的意境。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对高洁隐士境界的向往,同时也感慨世无知音,反映出对现实社会的一种失望情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。