秋闱再和叶叔则照磨中秋诗韵
明 · 宋讷 · 七言律诗
原文
老眼重将玉石分,棘闱还有赋凌云。
天教桂月移轮影,风约香烟袅篆纹。
胜会何妨华烛照,清衿不受浊醪醺。
九重宵旰求贤切,风化流行岂汝????。
译文 / 白话释义
年老的双眼再次分辨玉石(喻优劣),科举考场之中还有能写出凌云般赋作的人。上天让桂月移动月影,清风约束着香烟袅袅如同篆字的纹路。美好的聚会何妨用明亮的蜡烛映照,高洁的学子不会被浊酒醺醉。朝廷的君主宵衣旰食殷切求贤,良好的风气流行岂是你这样的人所能阻止。
注释
秋试。闱,考场。明清时乡试在秋季举行,故名。;官名。;指科举时代的考场。用荆棘围起,以防止闲人进入。;盘香的喻称。因盘香曲绕如篆字而得名。;指学子。衿,衣服的交领。;浊酒。;宵衣旰食的简称,天不亮就穿衣起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务。;这里应是代指阻挡贤才或良好风气的势力。濆,水边,泛指边际。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将辨别考生优劣比作分辨玉石,形象生动。颔联中‘移轮影’‘袅篆纹’运用了描写性的词汇,从视觉角度勾勒出一幅富有诗意的画面,动静结合,天上的月移影,地上香烟袅袅,营造出静谧而优雅的意境。情感表达上,颈联体现出对学子高洁品质的赞美,不被浊醪所醺醉,表明其洁身自好的态度。尾联点明主题思想,表达朝廷求贤若渴,贤才带来的良好风化不可阻挡,体现出积极的社会意义。整首诗用词讲究,对仗工整,通过描写中秋时节的考场之景和学子风貌,表达对求贤的重视和对良好风气的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。