秋夕
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
承学虽云浅,初心敢自轻。
飘零为禄仕,蹭蹬得诗名。
抚事悲长剑,怀人感短檠。
不堪秋雨夕,鼓角下高城。
译文 / 白话释义
治学所达到的程度虽说浅薄,但最初的志向怎敢自我轻视。四处漂泊是为了官职俸禄,仕途坎坷却得到了诗名。回想往事为壮志难酬而悲伤,思念他人感慨那短小的灯架。难以忍受这秋雨的夜晚,军鼓号角声从高城传来。
注释
比喻失意潦倒。出自《文选·木华〈海赋〉》。;灯架。读音:qíng。;为俸禄而为官。;追思往事;感念时事。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘承学浅’与‘初心不轻’的对比,表达出诗人虽然学识或许有限但志向高远的态度。颔联‘飘零’‘蹭蹬’生动地描绘出自己为仕途奔波且不顺的状态,而‘得诗名’又带有一种自嘲式的无奈。颈联‘抚事悲长剑’化用了冯谖弹剑而歌的典故,表达壮志难酬的悲愤,‘怀人感短檠’则以‘短檠’这一意象烘托出一种孤寂思念的氛围。从情感表达上,全诗充满了壮志难酬、漂泊思乡、孤独寂寞之感。在意境营造方面,秋雨夕、鼓角声、高城等意象组合在一起,构建出一种萧瑟、凄凉、压抑的意境。主题思想上,主要反映了诗人仕途不顺、漂泊不定的生活境遇以及内心的悲戚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。