秋晓

清 · 戴亨 · 五言律诗

原文
短杖策晨露,高天过塞鸿。
孤云宿危石,幽草生凉风。
秋色既如此,暮怀相与同。
徘徊无尽意,举首望长空。
译文 / 白话释义

拄着短杖踏着早晨的露水出行,高远的天空飞过塞外的鸿雁。孤独的云朵停宿在高耸的山石之上,幽僻的小草在凉风中生长。秋天的景色已经是这样了,傍晚的情怀也与之相同。来回徘徊思绪无尽,抬头仰望广阔的天空。

注释

拄着,此处为名词作动词。;高耸的石头。;傍晚的情怀。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘短杖策晨露,高天过塞鸿。孤云宿危石,幽草生凉风’,简洁而生动地勾勒出秋晓之景,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘秋景,传达出一种孤独、寂寥的情感,‘孤云’‘幽草’等意象都烘托出这种情绪。在意境营造上,营造出一种清冷、幽寂的秋之意境,晨露、塞鸿、孤云、危石、幽草等意象组合在一起,将秋晓的独特氛围展现得淋漓尽致。主题思想上,诗人借秋晓之景抒发内心的孤独和对时光流逝的感慨,借景抒情,情景交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。