秋宵

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
深深深院夜垂帘,自把炉香细细添
鬼气荒寒随处是,诗心起落一灯黏
芳华已向秋前谧,肝胆都从吷里严
历历江山容吐纳,起看明月在苍蒹
译文 / 白话释义

在深深的大院子里夜晚放下帘子,自己慢慢地往炉中添加着细细的香料。随处都能感受到那荒寒的鬼气,诗心随着灯火的摇曳而起伏。美好的芳华在秋天之前就已静谧,肝胆都在细微的声响中变得严谨。清晰的江山仿佛可以容纳和吐出万物,起身看到明月在苍茫的芦苇间。

注释

放下帘子,通常用于营造室内的静谧氛围。;炉中的香料燃烧所产生的香气,常被用来烘托环境的静谧或表达内心的宁静。;一种神秘、阴森的气息,常出现在荒僻、冷清的环境中,这里用以烘托夜晚的氛围。;美好的年华、青春,这里指美好的事物,与秋天的到来形成对比。;细微的声响,这里形容声音细微,体现出环境的静谧。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘自把炉香细细添’,通过对添炉香这一动作的描写,展现出夜晚的静谧。情感表达上,诗人在荒寒的氛围中仍能保持诗心,体现出一种坚韧的精神。意境营造上,‘鬼气荒寒’营造出一种清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、人生的感悟,以及在这种感悟中对自我的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。