秋晓闻禽声五韵

宋 · 陆游 · 五言

原文
秋晓风露佳,天宇旷以清。
鸟雀当此时,意乐有和声。
人独不自喜,乃欲鸣不平。
世事虽万端,但可笑绝缨。
君看郊与岛,徒自残其生。
译文 / 白话释义

秋天的清晨,风露美好,天空旷远而清朗。鸟雀在这个时候,心中欢乐而有和谐的鸣声。人却偏偏自己不感到喜悦,竟要鸣发不平。世间的事情虽然千头万绪,但可笑那因小失大之事。您看孟郊和贾岛,只是白白地残害自己的生命。

注释

扯断结冠的带子。后用作宽宏大量的典故。;这里指孟郊,唐代著名诗人。;这里指贾岛,唐代著名诗人。

赏析

这首诗在意境上营造出秋晓清新开阔的景象,以风露佳、天宇清开篇,奠定了一种澄澈的氛围。写作手法上采用了对比,前两句描写鸟雀的欢乐和谐,后几句则写人因世事而鸣不平,以及孟郊、贾岛的事例,人与鸟雀形成鲜明对比。情感表达上,诗人似乎对那些为世事鸣不平而自苦的人持有一种略带批判的态度,认为不应像孟郊、贾岛那样,为了世间之事而过度消耗自己,应该像鸟雀一样,在美好的环境中保持乐观。主题思想上,体现出诗人对人生态度的一种思考,倡导一种豁达乐观面对世事的观念,不要纠结于琐事而徒增烦恼。从文学角度看,诗的语言简洁明了,平白如话却又蕴含深意,寥寥数语便将自己的观点表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。