秋兴
明 · 黄渊耀 · 五言
原文
日落高秋阴,依然在空谷
静观风叶飞,远见归鸟逐
此时无与言,萧疏对高木
久之山月来,所以慰幽独
清籁发古松,白露下修竹
四壁多寒蛩,唧唧无断续
所触象外理,俗念邈难宿
迟迟夜转幽,秋气爽耳目
译文 / 白话释义
太阳落山时秋空阴沉沉的,我依旧在空旷的山谷之中。静静地观看风中树叶飘落,远远地瞧见归巢的鸟儿追逐。此时没有可以交谈的人,面对着高大的树木一片萧瑟孤寂。过了很久山月升起来了,它可以慰藉我的幽独之情。清冷的松风发出声响,晶莹的白露滴落在修长的竹子上。四周的墙壁旁有很多寒秋的蟋蟀,唧唧的叫声没有停歇。所感触到的是超乎物象之外的事理,世俗的念头已经远去难以留存。慢慢地夜色变得更加幽静,秋天的气息让耳目清爽。
注释
稀疏,稀稀落落的样子,这里描绘树木的状态,表现出一种寂寥的感觉。;幽处独居,这里表达诗人孤独的心境。;清亮的声音,这里指松风发出的清冷的声响。;深秋的蟋蟀。寒蛩的叫声常被用来烘托孤寂、凄凉的氛围。
赏析
从文学手法上看,这首诗主要运用了白描的手法,如“日落高秋阴,依然在空谷”,简单几笔勾勒出日落秋阴下空旷山谷的景象,画面感极强。在情感表达方面,全诗弥漫着一种幽独的情绪,诗人身处空谷,无人可与言,通过对周围环境的描写,如“萧疏对高木”“四壁多寒蛩”等进一步烘托出这种孤独感。在意境营造上,诗中描绘出一幅秋夜山谷的清冷幽静之境,从日落时的空谷,到月升后的古松、修竹、寒蛩等景象,充满了孤寂、清幽的氛围。主题思想上,诗人在秋景中感悟象外之理,远离俗念,表达了对宁静、超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。