折桂
明 · 黄渊耀 · 五言律诗
原文
琼树山之幽,耻与萧艾伍
得近君子前,不辞摧折苦
罢焚垆中香,行拾松上雨
息心栖一枝,清梦不出户
译文 / 白话释义
琼树生长在山的幽深处,耻于和萧艾之类的杂草同列。能够靠近君子跟前,就不怕被折取的痛苦。停止焚烧炉中的香,去拾取松树上落下的雨滴。使内心平静栖息于一枝之上,清幽的梦境不出门户。
注释
艾蒿,臭草。常用来比喻品质不好的人。;毁坏,折断。这里指琼树被折取的遭遇。;炉子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。诗中的琼树象征着高洁的品质,幽山则是其高洁的背景依托,如‘琼树山之幽’开篇就勾勒出一种遗世独立的画面。从写作手法来看,运用了象征和对比的手法,以琼树象征君子或者高洁的品格,以萧艾象征低俗之物,‘耻与萧艾伍’鲜明地表达出琼树对低俗的不屑。情感表达上,诗中体现出一种对高洁品质的向往与坚守,愿意亲近君子,如‘得近君子前,不辞摧折苦’表达出一种为了靠近美好的事物不怕磨难的情感。主题思想围绕着对高洁品质的追求以及安于内心宁静的生活态度展开,‘息心栖一枝,清梦不出户’体现出一种内心的恬淡自守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。