索居喜诸子见过

明 · 黄渊耀 · 五言

原文
朝旭敛烟华,庭阶独行迹
春鸟遗好音,冰苔见古色
读书觏曩贤,或语或复默
时节往朋旧,提携散愁疾
芝兰各自芳,终恐弃遐僻
译文 / 白话释义

独居时欣喜各位子弟前来探望。早晨的阳光收敛了烟霞的光华,庭院台阶上只有我一人的行迹。春天的鸟儿留下美妙的声音,冰下的苔藓呈现出古老的色泽。读书时遇见往昔的贤人(在书中相遇),有时交谈有时又沉默不语。时节更替想起过去的朋友故旧,(和他们)相伴能消散忧愁疾病。芝兰各自散发芬芳,始终担心被遗弃在偏远之地。

注释

遇见,看见。;以往,从前。;偏远之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、略带孤寂又富有雅趣的氛围。诗的前两联通过描写朝旭、烟华、春鸟、冰苔等自然景象,勾勒出一幅宁静而略显寂寥的画面,如'朝旭敛烟华,庭阶独行迹',一个'敛'字写出了朝旭下烟华渐渐消散的动态感,而'独行迹'则直白地点出了独居的状态。写作手法上,采用了借景抒情和动静结合的方式,前两联的写景为后文的抒情做铺垫。情感表达方面,既有独居的孤寂,又有对往昔朋友的思念,还有对芝兰(这里可理解为美好事物或者贤才)可能被遗弃的担忧,情感丰富且复杂。主题思想上,表达了诗人在独居生活中的复杂情感以及对美好事物境遇的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。