秋兴

宋 · 陆游 · 五言

原文
节物喜更新,清秋最可人。
徐行曳藤杖,小立岸纱巾。
烟雨迷衰草,汀洲老白苹。
鹤巢时托宿,猿果每分珍。
羽客期烧药,毛人约卜邻。
兰亭故不远,千载见清真。
译文 / 白话释义

时节景物欣喜于更新,清凉的秋天最是令人舒畅。慢慢行走拖拉着藤杖,短暂站立岸畔整理纱巾。烟雨笼罩使衰草迷茫不清,汀洲上的白苹变得苍白。仙鹤筑巢时我托身宿于此处,猿猴采得的果子常常与人分享。道士期待炼制丹药,全身长毛的野人相约为邻。兰亭本来距离就不远,千年以来能看到它的纯真质朴。

注释

应时节的景物。;令人满意、使人舒服。;yè,拖、拉。;水中小洲。;一种水生植物。;道士。;传说中的全身长毛的野人。;纯真质朴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘徐行曳藤杖,小立岸纱巾’,简洁地勾勒出诗人的动作神态,生动而形象。在情感表达方面,诗人通过描写秋天的景物和自己在秋景中的活动,表达出对秋天的喜爱之情,同时也透露出一种闲适自在、淡泊宁静的心境。在意境营造上,诗中描绘的清秋烟雨、衰草汀洲等景象,构建出一种清冷、幽静的意境。主题思想围绕着对秋天的感悟与喜爱展开,同时也反映出诗人向往一种远离尘世喧嚣、与自然和谐相处的生活。诗中的鹤、猿、羽客、毛人等元素增添了一种空灵、超脱尘世的感觉,体现出诗人独特的审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。