秋兴

清 · 彭印古 · 五言

原文
林密秋阴远,寒风落井梧
烽烟四望起,天地一身孤
白石牛堪饭,黄金骏不图
长歌归去晚,明月待人沽
将晚多秋色,枫林醉叶丹
天随云变幻,人共月孤寒
笔砚生涯拙,诗书气味酸
愁怀无可遣,独把剑来看
译文 / 白话释义

树林茂密,秋天的阴翳伸向远方,寒冷的风使井边的梧桐落叶纷纷。向四处望去烽烟升起,天地之间只我孤身一人。白石可用来煮饭,并不贪图富贵。长歌一曲归来天色已晚,明月像是等待人来赏识(自己)。傍晚时分秋色浓郁,枫林的树叶像是喝醉了酒般红透。天空随着云朵变幻,人和月亮一样孤单寒冷。以笔砚相伴的生涯很是笨拙,诗书里的气味带着酸涩。忧愁的情怀无法排遣,只能独自把玩宝剑。

注释

井边的梧桐树。古代诗词中常以梧桐的飘落来表达秋意和凄凉之感。;烽火台报警之烟,古代边疆有战事时会点燃烽火传递信息,这里指战争、战乱。;化用宁戚饭牛的典故,春秋时卫人宁戚喂牛于齐国东门外,待桓公出,扣牛角而歌,桓公闻而异之,拜为上卿。这里表示安于贫困,不慕荣华。;用燕昭王以千金买千里马骨的典故,这里表示不贪图富贵。;买或卖,这里有赏识的意思。;指以写文章、读书等为生活内容。;表示诗书里的韵味带着一种酸涩,可能暗示诗人贫寒的读书生活。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的氛围。从开篇的秋林、寒梧、烽烟等景象描绘出一幅衰败的秋景图,奠定了全诗的基调。在写作手法上,首联和颈联主要是景物描写,如“林密秋阴远,寒风落井梧”通过对树林、秋风、梧桐等典型的秋景描写,渲染出秋天的肃杀。颔联“烽烟四望起,天地一身孤”直抒胸臆,写出诗人身处乱世,孤独无助之感。颈联“白石牛堪饭,黄金骏不图”运用典故,表达诗人不慕荣华富贵,安贫乐道的心境。尾联“愁怀无可遣,独把剑来看”又以人物动作描写结尾,将诗人的忧愁与孤独表现得更加深刻。情感表达方面,全诗充满了孤独、忧愁、落寞以及超脱的复杂情感。诗人面对乱世的烽烟,深感自身的渺小与孤独,同时又通过对自身不图富贵的表白,展现出一种超脱世俗的情怀。主题思想围绕着在乱世中的个人境遇与心境展开,既有对现实的无奈,又有自我坚守的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。