晚归松溪
清 · 彭印古 · 五言律诗
原文
隔桥松影淡,冷翠点云根。
树色飞岚气,山容带雨痕。
雾深多失路,叶落不藏村。
迢递归来晚,刚同月到门。
译文 / 白话释义
隔着桥看松树的影子十分浅淡,清冷翠色点缀着山脚下。树林的颜色中飞动着山间的雾气,山的容貌带着雨的痕迹。雾气浓重常常使人迷失道路,树叶飘落无法遮蔽村庄。遥远地归来已经很晚了,正好与月亮一同到家门。
注释
深山高远云起之处,古人认为云触石而生,故石为云根。此指山脚下。;山林中的雾气。;遥远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、幽远的氛围。诗的前两联通过对松影、云根、树色、岚气、山容、雨痕等自然景物的描写,从多个角度勾勒出一幅富有层次感的画面,让读者仿佛置身于一个云雾缭绕、松影斑驳的山林之间。从写作手法来看,首联中的‘点’字,生动地描绘出松影与云根的关系,将静态的景物写出动态感;颔联‘飞’字运用拟物手法,使岚气与树色相融合,画面富有动感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但字里行间透露出一种淡淡的孤寂之感,如‘雾深多失路’,不仅是对现实中道路迷失的描写,也暗示着诗人内心的迷茫。主题思想上,通过对晚归途中所见景色的描写,表现出自然的宁静与深邃,也可能暗喻人生道路的迷茫与孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。