秋兴
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
宿雨清畿甸,朝阳丽帝城。
丰年人乐业,陇上踏歌声。
译文 / 白话释义
隔夜的雨让京都地区一片清新,朝阳使皇城更加壮丽。丰收之年人们安居乐业,田野上回荡着踏歌的声音。
注释
京都地区。畿,jī;甸,diàn。;通‘垄’,田埂,这里泛指田野。lǒng。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅京城雨过天晴、人民安乐的画面。前两句中,‘宿雨’与‘朝阳’相对,一写雨后天晴的环境,一写朝阳映照下的帝城,描绘出清新而又壮丽的氛围。后两句则将视角转向人民,‘丰年人乐业’直接点明丰收之年百姓安居乐业的景象,‘陇上踏歌声’则通过描写田野上的踏歌之声,从侧面烘托出百姓的欢乐。情感表达上,诗人充满了对这种太平盛世、百姓安乐景象的喜悦与赞美之情。在意境营造方面,诗中描绘出的雨后京城、朝阳帝城、丰年陇上这些景象组合在一起,构建出一种清新、祥和、欢乐的意境。主题思想上,展现了盛世的繁荣和人民的幸福生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。