秋兴呈华泉翁

明 · 敖英 · 七言绝句

原文
池头一雨送新凉,小坐茅亭月近床。
和得《竹枝》三百首,西风无雁寄潇湘。
译文 / 白话释义

池塘边一场雨送来新的凉爽,在茅亭中小坐,月亮靠近坐榻。写了三百首《竹枝词》,西风吹拂,却没有大雁可以将它寄往潇湘之地。

注释

本指古代四川东部的一种民歌,后经文人润色成为诗体。多用来表达哀怨或情思等情感。;潇水和湘水,常被用来泛指湖南地区,在古诗词中也常作为一个富有诗意的地域概念,代表着一种幽远、惆怅的意象。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种清幽、寂寥的氛围。首句‘池头一雨送新凉’点明了环境和时令,雨过之后带来凉意,奠定了全诗的清冷基调。‘小坐茅亭月近床’进一步描绘出诗人所处的场景,在茅亭中静坐,月亮仿佛靠近坐榻,画面静谧而孤独。写作手法上,前两句写景叙事,后两句抒情表意。通过描写自己创作了三百首《竹枝》,却因‘西风无雁寄潇湘’而无法传递出去,表达出一种无奈与怅惘之情。情感上,既有对自己创作成果无法传递的失落,也隐隐透露出孤独寂寥之感。主题思想围绕着创作成果的传递受阻以及诗人在这一情境下的心境展开,反映出诗人内心的孤独与对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。