太岳纪游二首
明 · 敖英 · 七言绝句
原文
偶来云卧紫霄宫,露洗瑶台月浸空。
夜半星官朝北斗,步虚声在万花中。
译文 / 白话释义
偶然来到紫霄宫卧于云间,露水洗净瑶台,月光浸透天空。半夜时分星官朝拜北斗,步虚之声在繁花丛中回荡。
注释
美玉砌的楼台,亦泛指雕饰华丽的楼台,在神话传说中为神仙所居之地。;中国古代对星的划分和命名,也指掌天文星象的官员,此处带有神话色彩,指天上的星宿神灵。;指道士唱经礼赞,是一种道教仪式中的声乐。
赏析
这首诗营造出一种空灵、清幽且神秘的意境。从写作手法上看,首句‘偶来云卧紫霄宫’点明地点,‘云卧’一词给人一种闲适、飘逸之感,仿佛诗人与云相伴而卧于紫霄宫,暗示出此地的高渺。‘露洗瑶台月浸空’通过描写露水洗净瑶台、月光浸透天空的景象,视觉上构建出一幅澄澈、静谧的画面,‘洗’和‘浸’字生动地描绘出露水和月光的动态效果,将瑶台和天空的纯净表现得淋漓尽致。‘夜半星官朝北斗’引入星官朝拜北斗这一富有神话色彩的意象,增添了神秘氛围,使诗歌跳出单纯的写景层面,上升到一种奇幻的境界。最后一句‘步虚声在万花中’将虚无缥缈的步虚声置于繁花之中,既有声音又有繁花的景象,虚实结合,让人仿佛能听到那回荡在花丛中的步虚声,表现出一种静谧中的灵动。情感表达上,诗人传达出对紫霄宫这一仙境般地方的喜爱与沉醉,以及对这种神秘、清幽氛围的向往与享受。主题思想上,通过描绘紫霄宫的景色与神秘氛围,表达了对这种超凡脱俗之地的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。