秋兴次杜工部韵八首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
罗浮失却梦中山,一笛西风落世间。
丹汞未离新火候,铁桥空忆旧仙关。
画图不用描凡影,沆瀣聊将洗醉颜。
何事斯文远相绊,也随秋色到鹓班。
译文 / 白话释义
罗浮山那梦中的仙山已经消失不见,一支笛子在西风中飘落于世间。炼丹的火候还未到最后阶段,只能徒然回忆铁桥那边旧日的仙关。画图不必描绘凡人的身影,且用露水来洗净醉酒后的容颜。是什么让我被文雅之事牵绊,也随着秋色来到了朝堂之上。
注释
丹砂和水银,这里指炼丹之事,古代道家以丹汞炼丹以求长生不老。;夜间的水气,露水。常与‘瀣’连用,有成语‘沆瀣一气’,这里指露水。;朝官的行列,因鹓鸟飞行有序,故用以比喻朝官班行。
赏析
从文学手法上看,首联‘罗浮失却梦中山,一笛西风落世间’采用虚实结合的手法,罗浮山的梦中山是虚景,一笛西风是实景,通过虚实的转换营造出一种失落和寂寥的氛围。颔联‘丹汞未离新火候,铁桥空忆旧仙关’运用典故,以炼丹之事来暗示自己的某种追求未能达成,铁桥仙关也是富有神话色彩的典故,增添了诗歌的神秘性。在情感表达方面,诗中充满了对往昔的追忆和对现实的无奈,如回忆旧仙关却不得的惆怅。在意境营造上,诗中营造出一种清冷、孤寂又带有一丝神秘的意境,如西风飘落,仙关难再的描写。主题思想上,诗人似乎在表达自己被世俗之事牵绊,不能自在地追寻心中的理想仙境,流露出一种出世与入世的矛盾心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。