秋兴二首

宋 · 陆游 · 五言

原文
无食苦日长,无衣念秋近。
虽云老农圃,未害乐尧舜。
士生要弘毅,病在堕骄吝。
得丧才几何,哀哉以身徇。
平生最耐事,霜雪亦满鬓。
忧患一洗空,吾道其少进。
译文 / 白话释义

没有食物的日子漫长难熬,临近秋天就担心没有衣服。虽然说是老农夫老园丁,却不妨碍像尧和舜时期一样快乐。士人活着要有刚强坚毅的品质,弊病在于堕落成骄傲和吝啬。得失能有多少呢,悲哀啊,为了名利而丧失生命。生平最能经受事情,如今也已是两鬓斑白如霜雪。忧愁患难一旦全部消除,我的道行大概也有了些进步。

注释

指农夫和园丁,这里可理解为从事农业劳作的人。;刚强坚毅。出自《论语·泰伯》:‘士不可以不弘毅,任重而道远。’;骄傲和吝啬。;xùn,为了某种目的而死,这里指为名利丧失生命。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历经沧桑后的淡然之感。从写作手法来看,首联通过‘无食’‘无衣’直叙生活的困窘,先实写生活的艰辛状况。颔联则以老农圃自比,运用对比手法,老农圃身份低微,却能有像尧舜时期一样的快乐心境,表现出一种安贫乐道的情怀。颈联议论士人应有的品质,指出堕落为骄吝是弊病,体现出诗人对士人品德修养的思考。尾联‘忧患一洗空’写出经历诸多事情后的豁达,‘吾道其少进’又带有一种自我的反思与提升。在情感表达上,既有对生活艰辛的无奈,又有对品德修养的重视,还有历经忧患后的豁达与对自身成长的欣慰等复杂情感交织。主题思想上,探讨了生活境遇、品德修养与个人成长之间的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。