秋兴二首
元 · 王冕 · 七言律诗
原文
鼙鼓嘈嘈夜撼山,《霓裳》歌舞入人间。
云围环佩沈斜谷,风敛旌旗入剑关。
矍铄野翁掀雉尾,跳踃山鬼觌龙颜。
书生豪放成何事,徒步归来供奉班。
译文 / 白话释义
战鼓嘈嘈在夜里撼动着群山,《霓裳羽衣曲》的歌舞传入人间。云雾环绕着玉佩沉入斜谷,风声收敛着旌旗进入剑关。精神矍铄的野老掀起雉尾,跳跃的山鬼见到龙颜。书生豪放又能成就什么事呢,徒步归来如同供奉班的官员。
注释
古代军中的一种小鼓,这里借指战争。常用于军旅之声的描绘。;即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,以歌舞的华丽表现宫廷生活的奢靡。;古人所系的佩玉,多以玉环、玉佩相缀,行走时发出声响。常用来指代女子或雅士的配饰,此处借指相关人物的身份与气质。;形容老人目光炯炯、精神健旺,这里用来刻画野老的精神状态。;跳跃的样子,描绘山鬼的动作,展现出一种神秘而灵动的氛围。
赏析
在文学手法上,诗人运用了对比和夸张的手法,如‘鼙鼓嘈嘈夜撼山’,以鼙鼓的声音和撼动山的力量形成强烈对比,突出战争的激烈。意境营造方面,通过描绘夜晚的战鼓、歌舞、云雾等景象,营造出一种神秘、悲壮的氛围。情感表达上,既有对战争的感慨,又有对自身境遇的无奈。主题思想上,反映了战争给社会带来的动荡以及诗人自身的失落与无奈。从格律来看,符合七言律诗的格律要求,对仗工整,平仄协调。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。