秋兴二首
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
晨风吹茂林,夕露下芳畹。
秋容变憔悴,复此白日短。
萧萧岁华暮,冉冉节物换。
浩叹倚前楹,使我心曲乱。
译文 / 白话释义
早晨的风吹拂着茂密的树林,傍晚的露水降落在芬芳的园圃。秋天的容貌变得憔悴起来,而且白日又变得短了。风声萧瑟,一年将尽,时光渐渐流逝,节令景物不断变换。靠着前面的柱子长长地叹息,让我的内心烦乱。
注释
古代称三十亩地为一畹(wǎn)。;堂屋前部的柱子(yíng)。;内心深处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“晨风吹茂林,夕露下芳畹”,简单勾勒出晨风和夕露的画面,生动地描绘出自然景象。在意境营造方面,通过描写秋风、夕露、憔悴的秋容、短暂的白日等景象,营造出一种萧瑟、落寞的秋意意境。情感表达上,诗中蕴含着诗人对时光流逝的感慨以及内心的烦乱。主题思想围绕着秋景的变化来表达对岁月匆匆的叹惋之情。诗人看到秋天的景象,从茂盛到憔悴,白日也逐渐变短,岁华将暮,这种自然的变化触动了诗人内心深处对时光的敏感神经,从而引发浩叹,心曲也为之扰乱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。