秋兴二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
世事元看等一毫,纷纷宠辱陋儿曹
雁行横野月初上,桐叶满庭霜未高
细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚
更余一事君知否,卧听床头滴小槽
译文 / 白话释义

世间之事原本看来如同毫毛一样轻微,那些宠辱得失让小儿辈们去计较吧,真是浅陋。大雁排成行横越旷野之时月亮刚刚升起,满庭院都是桐树叶子而寒霜还未下得很大。仔细地考证虫鱼等物并为《尔雅》做注释,广泛收集草木资料续写《离骚》之类的著作。还有一件事您知道吗?卧在床上听床头酒器滴酒的声音。

注释

原本,本来。;浅陋,这里用作动词,意动用法,认为……浅陋。;儿辈,孩子们。;注释。这里是为《尔雅》做注释的意思。;续写。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,以‘等一毫’的比喻,将世事看淡,把那些追逐宠辱之人视为‘陋儿曹’,对比鲜明地表达出自己的超脱情怀。颔联描绘出一幅秋夜图,‘雁行横野’‘桐叶满庭’是视觉描写,‘月初上’‘霜未高’点明时间,动静结合,营造出一种清冷、静谧又带有一丝寂寥的意境。颈联则体现诗人的高雅志趣,通过‘细考虫鱼笺尔雅,广收草木续离骚’,表明自己专注于学问之事,这里用《尔雅》和《离骚》的典故,使诗句富有文化底蕴。尾联‘卧听床头滴小槽’以一个特写镜头结尾,在静谧中听着床头酒滴声,有一种悠然自得之感,同时也给人留下无尽的想象空间。整首诗表达了诗人看淡世事、超脱于宠辱之外,沉浸于学问研究,又有着悠然生活情趣的情感。主题思想上,反映了诗人在秋日里对人生、学问和生活的思考与感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。