秋兴二首 其二

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
八十仍当过二时,加餐安寝岂前知
晨梳脱发虽无数,社瓮新醅已有期
偶为买花经废圃,时因蹋藕下清池
尚余一事终关念,安得儿孙少别离
译文 / 白话释义

到了八十岁还过着八十二岁的生活,能多吃饭安心睡觉哪里是早就能知道的呢。早晨梳头掉落的头发虽然数不清,但社日酒瓮里新酿的酒已经有盼头了。偶尔为了买花经过荒废的园子,时常因为采藕下到清澈的池塘。还有一件事始终挂在心头,怎样才能让儿孙少些离别呢。

注释

没滤过的酒。pēi;同‘踏’,踩。tà

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述的手法,以日常的生活场景连缀成篇。如‘晨梳脱发虽无数,社瓮新醅已有期’,直白地叙述了晨起梳头掉发和社酒将成的事情。情感表达非常丰富且细腻,既有对暮年生活的坦然,像提到自己脱发,却并不哀伤,又有对生活中小乐趣的期待,如对社瓮新醅的盼望。在意境营造上,通过描绘一些常见的生活画面,像买花经废圃、蹋藕下清池等,构建出一种闲适又带有烟火气的意境。主题思想围绕着暮年生活展开,既有对生活琐事的关注,也有对儿孙的牵挂,展现了一位老者丰富的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。