秋兴二首 其二
明 · 苏葵 · 五言律诗
原文
天入新秋迥,无云万里明
露梧沾凤翥,风竹和鸢声
否去三阴尽,丰来万宝成
空庭那复事,玩易自怡情
译文 / 白话释义
进入新秋之后天空变得高远辽阔,万里无云一片明亮。带露的梧桐沾上了凤凰栖息过的痕迹(此处为想象),风中的竹子应和着鸢鸟的鸣声。厄运离去三阴(否卦中的三阴爻)已尽,丰收到来万物成熟。空旷的庭院不再有其他事务,玩味《易经》自得其乐。
注释
远,这里形容天空高远;凤凰高飞。常用来形容奋发有为。这里是诗人联想梧桐沾上凤凰停留的痕迹;老鹰;在《易经》的否卦中有三阴爻,这里代指厄运。否卦象征闭塞和黑暗,三阴尽意味着厄运的结束;万物。这里表示万物成熟丰收
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘天入新秋迥,无云万里明’,运用白描手法勾勒出秋天天空高远澄澈的景象,给人以开阔之感。颔联‘露梧沾凤翥,风竹和鸢声’运用了联想的手法,梧桐沾上凤凰栖息的痕迹,现实中或许并无凤凰,但诗人通过这种联想营造出一种祥瑞美好的氛围,同时风竹与鸢声相和,动静结合,有声有色。在情感表达方面,从颈联‘否去三阴尽,丰来万宝成’能感受到诗人对厄运散去、丰收到来的欣喜之情。在意境营造上,整体营造出一种清新、开阔、充满希望的秋之意境。主题思想上,表达了对新秋的喜爱,对好运来临、生活美好的期待,以及在平静生活中玩味经典、怡然自得的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。