秋兴 其二

明 · 魏学洢 · 七言律诗

原文
相对柴门月欲芽,秋风吹彻舞衣斜
闲披晋帖裁新叶,倦枕韦诗数落花
不向暮园怜蕙茝,每逢流水忆蒹葭
浩歌独拟沧浪去,蓼蕊芦枝别一家
译文 / 白话释义

柴门前对着初露月牙的天空,秋风吹动得舞衣歪斜。悠闲地披览晋代字帖,裁剪新叶,疲倦时靠着韦应物的诗来数落花。不在傍晚的园林中怜惜蕙草和白芷,每次遇到流水就会想起芦苇。放声高歌想要独自效仿那沧浪之水而去,蓼花的花蕊与芦枝又是别样的风景。

注释

蕙和茝,两种香草,常用来比喻美好的品德或者高洁的事物,出自《离骚》等楚辞篇章。;芦苇,常出现在古诗词中,代表一种萧索、思念等情感意境,如《诗经·蒹葭》。;古水名,常被用来指代一种隐逸、超脱的意象,如‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。从写作手法来看,首联通过描写柴门前的初月和被秋风吹斜的舞衣,奠定了全诗的基调,画面感很强,有以景衬情的效果。颔联中的‘闲披晋帖’‘倦枕韦诗’,通过人物的行为描写,展现出一种文人的雅趣和慵懒的状态,同时运用了对仗的手法,使诗句形式整齐。颈联‘不向暮园怜蕙茝,每逢流水忆蒹葭’运用对比,将对暮园中的蕙茝的不在意与对流水边蒹葭的思念形成对照,表达出诗人独特的情感倾向。尾联‘浩歌独拟沧浪去,蓼蕊芦枝别一家’则通过‘浩歌’‘独拟’等词,传达出诗人的孤独感和超脱尘世的向往。情感表达上,既有文人的闲适、雅趣,又透露出淡淡的孤独和对某种理想境界的向往。主题思想上,表现了诗人在特定环境下的生活状态和内心世界,对闲适生活的享受以及对超脱境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。