秋兴 其四
明 · 魏学洢 · 七言律诗
原文
秋气萧疏秋思闲,出门跬步属尘寰
藏身未得名山胜,避俗独来高树间
闻道古人携鹤去,也应今日放歌还
幽怀不尽凌波兴,且抱渔竿水一湾
译文 / 白话释义
秋意萧瑟疏散,秋思幽闲,出门没几步就置身于尘世之中。未能寻得名山胜景来藏身,为避开世俗独自来到高大的树木之间。听闻古人带着鹤儿离去,或许也应该在今日放声高歌归来。内心深处的情怀未能尽抒凌波之兴,暂且抱着鱼竿面对一湾清水。
注释
清冷疏散,多形容景色。这里描绘秋天的气象清冷寂寥。;半步,跨一脚,引申为举步、迈步。此处表示出门没走多远。;人世间。表明诗人出门就处于尘世之中。;在水上行走,常用来形容轻盈的姿态。这里指诗人内心一种超脱的兴致。
赏析
从文学手法上看,首联以‘秋气萧疏’直接点明秋景的特征,渲染出一种清冷、寂寥的氛围,‘秋思闲’中的‘闲’字奠定了全诗幽闲而略带惆怅的情感基调,通过秋景与秋思的结合,情景交融。颔联中‘藏身未得名山胜,避俗独来高树间’形成了一种无奈的对比,想要藏身于名山却未能实现,只能在高树间暂避世俗,表达出对理想栖息之所的向往和求而不得的失落。颈联运用典故,‘闻道古人携鹤去’,借助古人携鹤的典故增添了一种空灵、超逸的氛围,‘也应今日放歌还’则有一种自我期许与慰藉的情感。尾联‘幽怀不尽凌波兴,且抱渔竿水一湾’通过描写幽怀和抱渔竿的形象,含蓄地表达出诗人在现实中的不得志后,寻求内心宁静的一种状态,以景结情,余味无穷。在情感表达方面,诗中既有对世俗的厌弃,又有对理想不得实现的惆怅,还有努力寻求内心平静的复杂情感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、幽闲又略带超脱尘世的意境。主题思想上,表达了诗人在尘世中遭受挫折后,对理想境界的向往、对世俗的厌倦以及对内心宁静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。