秋兴三首

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
微风起阊阖,秋意日已滋。
阴虫群悲鸣,草木同变衰。
天道虽茫昧,平分为四时。
功名自当去,摇落独何悲。
译文 / 白话释义

微风从阊阖门吹起,秋天的意味一天比一天更浓。寒虫成群地悲哀鸣叫,草木一同变得衰败。自然规律虽然模糊不清,但却平均地划分为四季。功名利禄本就应当抛弃,草木凋零又何必独自悲伤呢。

注释

chāng hé,传说中的天门,此处可理解为宫门之类的高大建筑;秋虫,如蟋蟀之类,因其多在阴暗之处,所以称阴虫;máng mèi,模糊不清,不可揣测;草木凋零,这里喻指人生的失意或暮年的到来

赏析

从文学手法来看,诗的前两联主要运用了描写的手法,通过微风、阊阖、阴虫、草木等意象,营造出一种衰败、萧瑟的秋意氛围,如'微风起阊阖,秋意日已滋。阴虫群悲鸣,草木同变衰',从环境描写中奠定了全诗的情感基调。情感表达上,诗人先描绘秋景之悲,后又在尾联进行情感的转折,由自然之秋的悲叹转向对功名的超脱,认为不应为了功名利禄而像草木摇落般悲伤,体现出一种豁达的情怀。在意境营造方面,整体意境萧瑟、清冷,以秋景起兴,让读者感受到秋季那种万物凋敝的景象。主题思想上,探讨了自然规律与人生态度之间的关系,表达了对功名利禄的一种看淡和超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。