秋兴三首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨。
墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香。
老境虽深身更健,清秋欲半日犹长。
闭门莫道都无事,又了移花一段忙。
译文 / 白话释义

上天让我这幽居之人尽情地狂放,醉倒睡去不再有客人来打扰。墨汁飞溅在光滑的剡藤纸上,把青色的茶饼碾成粉末,官焙的茶香四溢。虽然已到暮年但身体还很康健,清冷的秋天白日将半却好像还很长。关上门不要说没有事情做,刚刚又完成了一段移花的忙碌之事。

注释

幽居之人,隐士。;剡溪所产的藤制纸,质地优良。剡(shàn)。;青色的玉璧,这里比喻茶饼。;官府焙制的茶叶。

赏析

从文学手法上看,首联‘天遣幽人尽放狂,醉眠无复客为妨’直抒胸臆,以‘天遣’一词开篇,赋予一种旷达豪放之感,奠定全诗基调。颔联‘墨蛟飞下剡藤滑,苍璧碾成官焙香’运用了比喻的手法,将墨汁比作墨蛟,形象地写出墨汁流淌在纸上的动态感,‘苍璧’把茶饼比作青色的玉璧,写出茶饼的形态与珍贵。在意境营造方面,诗中既有醉眠、墨蛟飞下的狂放意境,又有官焙香、移花的闲适意境,两种意境相互交融。情感表达上,诗人通过描写自己的日常生活,表现出一种旷达、闲适的心境,虽处于老境但依然积极乐观。主题思想上反映了诗人在晚年对生活的热爱,享受生活中的点滴乐趣,不为年老而消沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。