秋兴三首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
蓬蒿门巷绝经过,清夜何人与晤歌。
蟋蟀独知秋令早,芭蕉正得雨声多。
传家产业遗书富,玩世神通醉脸酡。
如许痴顽君会否,一毫不遣损天和。
译文 / 白话释义
蓬草与蒿草长满的门巷,无人往来经过,清冷的夜晚有谁能和我相对唱歌呢?蟋蟀独自知晓秋季来得早,芭蕉正逢上雨水滴答声响个不停。家中传下来的产业唯有丰富的遗书,以玩世不恭的神通处世,醉后脸泛红霞。如此的痴愚顽劣您是否理解呢,一点也不损害天然的和气。
注释
蓬草和蒿草,泛指野草。;相对而歌。晤,wù,相遇、见面。;饮酒后脸色变红。酡,tuó。;愚笨顽劣。;自然的祥和之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥的氛围。诗的首联描绘出诗人门巷的冷落,表现出他的孤独寂寞,无人相晤歌更添孤独之感。颔联通过蟋蟀知秋、芭蕉听雨这两个典型的秋日景象来烘托秋意,一‘独’一‘正’用词巧妙,将蟋蟀、芭蕉拟人化,仿佛它们有着感知秋意的主观意识,动静结合,让秋意更浓,画面感十足。颈联则从家庭产业说到自己处世的态度,‘传家产业遗书富’体现出一种家族文化传承的独特性,‘玩世神通醉脸酡’写出诗人玩世不恭的态度,带有一种豁达又略带自嘲的意味。尾联‘如许痴顽君会否,一毫不遣损天和’以一种自我解嘲的口吻问他人是否理解自己的痴顽,强调不损害天然和气的观念,在情感表达上既有孤独落寞,又有豁达洒脱,还蕴含着对自我内心坚守的一种笃定。主题思想上反映了诗人在秋日的所思所感,有对生活状态的描述,对自身性格和处世态度的展现,也有对内心宁静平和的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。