秋兴十二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
赫赫能令京兆死,沾沾正坐魏其愚。
何如陆子山行乐,胪膊常悬酒一壶。
译文 / 白话释义
权势赫赫能让京兆尹死去,沾沾自喜正是魏其侯的愚笨之处。哪里比得上陆子在山间快乐行走,胳膊(此处应为‘胪’通‘颅’,头颅的意思)上常常悬挂着一壶酒。
注释
显著盛大的样子;自鸣得意的样子;此处‘胪’通‘颅’,头颅,lú bó
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句讲述了两种不同人物的负面事例,‘赫赫’与‘沾沾’分别生动地描绘出权势者的嚣张和人物因自身性格弱点陷入困境的状态,形成一种强烈的画面感。后两句引出陆子的形象与前两者形成鲜明对比,以陆子山行且酒壶常悬的潇洒姿态,表达出对这种超脱、自在生活的向往。在情感表达上,诗中蕴含着对前两者人物所代表的名利场中的争权夺利、愚笨行事的批判,以及对陆子所代表的潇洒自由生活的羡慕与向往。在意境营造方面,通过描述陆子在山中带着酒壶的形象,勾勒出一幅自由惬意的山间行乐图。主题思想则是表达对自由洒脱生活的追求,对追名逐利者的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。