秋兴四首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
谁敢轻他万户侯,一生赋分在沧洲。
屋穿况值雨骑月,路恶更堪风打头。
此世极知同逆旅,吾身亦自是悬疣。
乞钱买取青芒屦,烂醉三条二华秋。
译文 / 白话释义
有谁敢轻视那些万户侯呢,我这一生的命运注定是在沧洲(隐居之地)。房屋破漏偏偏又碰上整月下雨,道路险恶更难以忍受狂风迎面扑来。这世间深知不过都是短暂的旅居之所,我自己也不过是多余无用之人。讨些钱去买来青色的草鞋,在秋天沉醉于三条和二华(山名)之间。
注释
命运,天赋的资质。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;指雨整月不停。;客舍,旅店,常用来比喻人生的短暂旅途。;xuán yóu,附生于皮肤上的小瘤,比喻多余无用之物。;青色的草鞋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂且略带自嘲的氛围。从文学手法来看,首联通过‘谁敢轻他万户侯’的反问,引出自己‘一生赋分在沧洲’的命运,形成一种对比。颔联‘屋穿况值雨骑月,路恶更堪风打头’运用了情景交融的手法,描写恶劣的居住环境和行路艰难,既是写实,又烘托出诗人生活的困窘与内心的凄凉。颈联‘此世极知同逆旅,吾身亦自是悬疣’则是诗人对人生的深刻感悟,把世间看作逆旅,将自己比作悬疣,运用比喻表达出对自身存在价值的怀疑和一种自嘲的情绪。尾联‘乞钱买取青芒屦,烂醉三条二华秋’通过描写想要讨钱买鞋,沉醉于山水之间,表达出一种逃避现实、寄情山水的想法,同时也有一种无奈之感。主题思想围绕着诗人对自身命运的感慨、对生活的无奈以及对人生的思考展开,情感表达上既有对现实生活困苦的不满,也有对自身境遇的自嘲和超脱于世俗的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。