秋兴四首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
敛尽残云见夕阳,门前????䅉渐登场。
经年都得几回醉,一雨顿惊如许凉。
耐事尚能心似铁,放歌仍忘发成霜。
颐生底用从人问,此是山翁肘后方。
译文 / 白话释义

残云散尽夕阳出现,门前的稻子渐渐成熟登场。一年到头能有几回醉倒,一场雨突然让人惊觉这般寒凉。还能坚毅地耐得住事情,心里如同铁石般刚强,放声高歌时仍旧忘记了头发已经变白如霜。保养生命何须向他人询问,这就是我山翁的养生秘方。

注释

bà yà,稻名,一说为稻摇动的样子。;经过一年或若干年。;突然惊觉。;经得起世事。;保养生命。;指医书,此处比喻自己的养生之道。

赏析

在意境方面,诗的首联描绘出一幅残云散去、夕阳映照下稻子登场的秋日田园景象,画面感强,营造出一种宁静又带有秋意的氛围。颔联由景及情,借雨凉之感感叹人生中能醉的次数稀少,有一种对时光和生活的感慨。颈联进一步阐述诗人的心境,‘耐事’‘心似铁’体现出诗人坚韧的内心,‘放歌仍忘发成霜’又在坚韧中透露出一种豁达,即便头发已白,依然能放声高歌。尾联‘颐生底用从人问,此是山翁肘后方’点明主旨,诗人表达出自己的养生之道在于内心的豁达与坚韧,不需要向他人询问。在写作手法上,首联的写景为后文抒情做铺垫,情景交融。颔联的‘几回醉’与‘如许凉’形成对照,突出情感。颈联以‘心似铁’和‘发成霜’的对比,强化了诗人坚韧与豁达的形象。情感表达丰富,既有对时光易逝的叹惋,又有对自身心境的豁达表达,还有对自我养生之道的一种自豪。主题思想上,通过秋日之景和自身的感受,传达出一种在生活中应保持豁达、坚韧的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。