秋兴四首录一

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
流水栖鸦暮色催,斜阳古道更低徊
寒云满眼秋无恙,落叶当门客不来
菊有黄华空傲俗,世多白眼孰怜才
何堪瘦骨西风里,醉哭醒歌日几回
译文 / 白话释义

傍晚的暮色催促着在流水边栖息的乌鸦,斜阳洒在古老的道路上,让人更加徘徊留恋。满眼都是寒冷的云朵,秋天却安然无恙,落叶堆积在门前,客人却没有到来。菊花有黄色的花朵,却只能空自傲世脱俗,世间多是白眼,谁会怜惜人才呢。怎么能忍受在西风里瘦弱的身躯,时而醉哭时而醒歌,一天要反复多少次呢。

注释

栖息着的乌鸦。在诗中描绘了傍晚时分乌鸦在流水边栖息的情景,烘托出了凄凉的氛围。;寒冷的云朵。常用来象征寒冷、孤寂的氛围,诗中借此表达了秋天的清冷之感。;菊花的别称。在诗中体现了菊花的傲世脱俗,与世俗的白眼形成对比,突出诗人的清高。;瘦弱的身躯。形象地描绘了诗人在西风中孤独、憔悴的样子,表达了他的困苦。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了借景抒情的手法,通过描绘流水、栖鸦、斜阳、古道、寒云、落叶等景物,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的愁苦和无奈。情感表达上,诗人以秋景为背景,抒发了自己怀才不遇、客居他乡的孤独之感,以及对世俗的不满和对人才被忽视的痛心。意境营造上,画面感极强,如‘流水栖鸦暮色催,斜阳古道更低徊’,生动地描绘出了傍晚时分的萧条景象。主题思想上,以秋兴为题,围绕秋天的景物展开,实则是借秋景抒发自己的人生感慨,具有深刻的思想内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。