秋兴亭

宋 · 张商英 · 七言绝句

原文
风送片帆来北客,霜凋万木见东州
湖光碧湛郎官水,苇岸黄深鹦鹉洲
译文 / 白话释义

秋风送来一片孤帆载着北来的客人,寒霜使众多树木凋零从而看到了东州的景象。湖水碧绿清澈如同郎官湖的水,芦苇岸边一片深黄那是鹦鹉洲所在之处。

注释

草木零落,凋谢。[diāo];深。清澈。[zhàn]

赏析

从文学手法上看,首联运用了动静结合的手法,‘风送片帆’为动景,‘霜凋万木’为静景,一动一静,相互映衬。颔联则是视觉描写,描绘出湖光的碧绿清澈以及芦苇岸的深黄之色,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,整体有一种淡淡的羁旅愁思,北客南来,看到异乡景色,心中涌起一种客居他乡的孤寂之感。在意境营造上,通过风、帆、霜、木、湖光、苇岸等意象,构建出一种秋意萧瑟、清冷孤寂的意境。主题思想上,可能是诗人在旅途中对所见之景的描写,同时也流露出自己漂泊的境遇和内心的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。