秋风吹我夜，植杖溪桥侧。
qiū fēng chuī wǒ yè ， zhí zhàng xī qiáo cè 。
木叶虽未凋，惨澹无颜色。
mù yè suī wèi diāo ， cǎn dàn wú yán sè 。
功名不垂世，富贵但堪伤。
gōng míng bù chuí shì ， fù guì dàn kān shāng 。
底事杜陵老，时时矜省郎。
dǐ shì dù líng lǎo ， shí shí jīn shěng láng 。
秋暑势已穷，风雨纵横至。
qiū shǔ shì yǐ qióng ， fēng yǔ zòng héng zhì 。
白鹭立清滩，与我俱得意。
bái lù lì qīng tān ， yǔ wǒ jù dé yì 。
胸中万卷书，一字用不著。
xiōng zhōng wàn juàn shū ， yī zì yòng bù zhù 。
归休始太息，竟是为农乐。
guī xiū shǐ tài xī ， jìng shì wèi nóng lè 。
酌酒桑阴下，邠风入醉歌。
zhuó jiǔ sāng yīn xià ， bīn fēng rù zuì gē 。
何须绳检外，名教乐还多。
hé xū shéng jiǎn wài ， míng jiào lè hái duō 。