秋兴五首 其三

宋 · 陆游 · 五言绝句

原文
秋暑势已穷,风雨纵横至
白鹭立清滩,与我俱得意
译文 / 白话释义

秋天的暑气已经到了尽头,风雨肆意地交加而来。白色的鹭鸟站在清澈的浅滩上,和我一样都很惬意。

注释

炎热(多指天气),读音:shǔ;穷尽,尽头;这里指肆意、奔放地(交错);都,全,读音:jù;满意,感到满足时的高兴心情

赏析

这首诗意境清新自然。从文学手法上看,前两句采用了写实的手法,简单直白地描述了秋暑将尽、风雨突至的景象,为后面的抒情做铺垫。后两句运用了移情于物的手法,诗人将自己的得意之情赋予白鹭,仿佛白鹭也和自己一样享受着这一情境,人与鹭形成一种和谐的画面。在情感表达上,诗人通过描绘白鹭与自己的共鸣,传达出一种闲适惬意的情感,在风雨来临之际,能感受到独特的意趣。在意境营造上,秋暑渐消、风雨纵横的大背景下,清滩上的白鹭独立,画面动静结合,营造出一种清幽又充满生机的意境。主题思想上,表达了诗人对自然景象的喜爱以及内心的恬淡之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。