日月光开万岁山，蓬莱云气渺茫间。
rì yuè guāng kāi wàn suì shān ， péng lái yún qì miǎo máng jiān 。
封疆自古夸幽俗，玉帛从今入汉关。
fēng jiāng zì gǔ kuā yōu sú ， yù bó cóng jīn rù hàn guān 。
驯象驾车逾海徼，真龙立仗育天闲。
xùn xiàng jià chē yú hǎi jiǎo ， zhēn lóng lì zhàng yù tiān xián 。
帝乡万代称汤沐，共喜恩波浃宇寰。
dì xiāng wàn dài chēng tāng mù ， gòng xǐ ēn bō jiā yǔ huán 。