秋兴用唐人韵
明 · 区越 · 七言律诗
原文
锦花飘白榕叶青,云影天光水鉴明。
吸木寒鸱霜翼健,嘶风名马雪蹄轻。
渊明爱独忘忧物,子美诗多恋阙情。
莫弄瑶琴向南涧,古松萧飒更秋声。
译文 / 白话释义
白色的锦花飘落,榕树叶子青青,云影在天空中,天光下水面如镜子般明亮。啄木鸟在寒天里羽翼矫健,名马迎风嘶鸣踏着轻健的雪蹄。陶渊明喜爱能让人忘忧的酒,杜甫的诗大多眷恋朝廷之情。不要在向南的山涧弹奏瑶琴,古松萧瑟更添秋意之声。
注释
寒天的鸱鸟。鸱,古书上指鹞鹰。;留恋宫阙。旧时用以比喻心不忘君。;用玉装饰的琴。泛指精美贵重的琴。;形容风吹树木的声音,也可形容景色凄凉。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅富有秋意的画面,开篇通过描写锦花飘落、榕叶青翠、云影天光倒映水中等景象,营造出一种开阔而又略带萧瑟的秋景氛围。写作手法上,颔联采用了对仗工整的手法,‘吸木寒鸱霜翼健,嘶风名马雪蹄轻’,‘吸木寒鸱’对‘嘶风名马’,‘霜翼健’对‘雪蹄轻’,在词性和平仄上对仗严谨,使诗句富有节奏感和韵律美,同时通过寒鸱和名马的形象对比,一寒一健,一静一动,丰富了画面内容。情感表达方面,颈联引用陶渊明爱酒忘忧和杜甫诗多恋阙之情,似乎在表达诗人自己对出世与入世的复杂思考。尾联‘莫弄瑶琴向南涧,古松萧飒更秋声’以景结情,在萧瑟的秋声中蕴含着一种幽远而难以言喻的惆怅之情,主题思想上既有对秋景的感怀,又透露出对人生境遇、出世入世等问题的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。